Oddání 1772 Šumavské Hoštice, latina VYŘEŠENO

[vako]

Dobrý den, prosím o doplnění bílých míst.
17.11.1772 Jan syn po zemřelém Karlu Tomanovi ..... nevěsta Rosina vdova po zemřelém Ferdinandu ...... Víc z toho nevymáčknu.
Moc děkuji.
https://digi.ceskearchivy.cz/5348/87/2551/1073/109/0

[zburget]

Některá místa nejsou bílá vzhledem k tomu, že už máte přeloženo
17.11.1772 Jan syn po zemřelém Karlu Tomanovi nevěsta Rosina vdova po zemřelém Ferdinandu Pöm? podruhu poddanému Vimperskému

Vzhledm k překladu si tedy nejsem jist tím, jestli tušíte, co tam je skutečně napsáno. Ale jak jste si napsal, tak odpovídám.

[rebeka]

po zemřelém Karlu Tomanovi ex Lÿbotin