Stránka 1 z 1

vyřešeno - svatba Zlobice 1807 němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 06, 2018 21:07
od niccolo
Prosím o přečtení. Zápis je napravo druhý z hora. 21. 7. 1807 č.p. 48, ženich Jakub syn ??? Teličky z Křenovic - nevěsta Marie dcera Ondřeje? ??? ze Zlobic. http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=5 Děkuji.

Re: svatba Zlobice 1807 němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 06, 2018 21:11
od Radix
Odkaz je nefunkční.

Re: svatba Zlobice 1807 němčina

PříspěvekNapsal: sob říj 06, 2018 21:41
od zburget
21. 7. 1807 č.domu (v téhle době bych nenazýval číslem popisným) 48, ženich Jakub Sohn nach dem Barton Teličky z Křenovic - nevěsta Marie dcera nach dem Ondřeje Zdrahal (bych tak tušil) ze Zlobic.

nach dem = po (zemřelém)

Re: svatba Zlobice 1807 němčina

PříspěvekNapsal: ned říj 07, 2018 8:22
od Radix
Proč byste nenazýval číslo domu popisným?
Název vznikl od toho, že první čísla domů se psala křídou na štíty domů nebo na vrata již od roku 1770.

Re: svatba Zlobice 1807 němčina

PříspěvekNapsal: ned říj 07, 2018 11:48
od zburget
Číslo popisné, jako termín se objevuje až někdy ve druhé polovině 19. stol., pokud jsem to, co jsem o tom kdy četl, pochopil správně. Dřív jsem vždycky našel jen označení "číslo domovní" nebo "číslo domu"

...ale samozřejmě se můžu plést - navíc v tomhle případě jde asi o nepodstatné slovíčkaření.