VYŘEŠENO odd. 1853 Čechy němčina děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO odd. 1853 Čechy němčina děkuji

Příspěvekod 21milan » pát říj 05, 2018 23:49

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=27

Dne 8.listopadu 1853 byli oddáni v Čechách čp.21 na Moravě
Ženich - Cyril Dohnal, (zimmermann) - tesař z Čech, wittovec? vdovec vlastní syn Pavla Dohnala, tesaře z Čech, a matky Anny roz. Šulákové z Poličné
Nevěsta - Lucie vlastní dcera Pavla Stokláska, tesaře z Čech a matka Mariana dcera Martina Jaši z Beňova
Svědci - asi Antonín? Chasa?, domkář z Beňova
Bartoloměj Jaši, sedlák z Čech
Antonín Slováček
Kněz - Jan Bayer, farář

Prosím o opravu a doplnění, děkuji
Milan
Naposledy upravil 21milan dne sob říj 06, 2018 16:30, celkově upraveno 3
Uživatelský avatar
21milan
 
Příspěvky: 253
Registrován: stř pro 28, 2016 1:53
Oblast pátrání: Kladno, Buštěhrad, Dobřichovice, Škvorec, Český Brod, Úvaly, Poděbrady, Slaný, Jílové u Prahy, Cerhovice, Hradec Králové, Zbiroh, Unhošť, Motyčín, Praha, Rovensko pod Troskami, Sobotka, Kost, Doubek, Hradešín, Přivětice u Rokycan, Karlík, Lety, Velíš, Podhradí, Zbiroh, Smečno, Makotřasy, Pletený Újezd, Valdek, Hnidousy, Dříň, Štěpánov, Beroun,

Re: odd. 1853 Čechy němčina

Příspěvekod Zora » sob říj 06, 2018 0:21

tesař z Čech, wittovec? witwer - vdovec
viz čárka v poslední kolonce
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 14703
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: odd. 1853 Čechy němčina

Příspěvekod zburget » sob říj 06, 2018 8:56

Já tam čtu celkem zřetelně napsáno Wittwer - za t je w (ne ov), za tím je e (to míte správně) a pak je r jen nestandardně zakončené ozdobným osáckem dolů

U těch svědků je pod prvním podpisem přepis jeho jména. Zapisovatel nepovažoval podpis za dostatečně čitelný, ale naprasil ho tak, že taky nepřečtu jednotlivá písmenka spolehlivě.
Takže je tam napsáno něco, jako Barthommas (určitě v tom jméně nazapsal u - byl by nad ním akcent) Gassa (Jaša) domkář z Beňova.
sedlák z čech je pak Antonín Slováček
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 772
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: odd. 1853 Čechy němčina

Příspěvekod rebeka » sob říj 06, 2018 10:01

C.D. vdovec, syn po (nach) P.D.
rebeka
 
Příspěvky: 347
Registrován: úte srp 24, 2010 17:08


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků