Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO narození střeň 1855 němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2018 9:32
od rod žatka
prosim o přectení

4tý zápis levá str
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=93

October 19 / ?? / 2 / Anna / / / / / / / OTEC : Johan Lohn grundlan in Shrein Sohn ??? Jakob Lohn Grundlant Shrein ??????????????????????????????????????

Matka: Marianna Zocht ??? Thomas Grulich ???? in Shrein ?????????????????????????????????????


předem moc děkuji

Re: narození střeň 1855 němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2018 9:56
od GEN-ZB
OTEC : Johan Lohn grundlan in Shrein Sohn des Jakob Lohn hausler Shrein und dessen gattin Paulina geb. Hanák z Štěpánova (Stepanau)
Matka: Marianna Zocht des Thomas Grulich Ausgedinger in Shrein und dessen gattin Kateřiny geb. ?Kamarád? z Nákla (Nakl)

Re: narození střeň 1855 němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2018 10:05
od mfal62
narození a křest: 19.10.1855
dítě pokřtil: Wenzl Walny (?), Pfarer (Václav Valný, farář)
Anna
otec: Johann Lohn Häusler in Schrein (Střeň č. 2), Sohn des Jakob Lohn Häuslers in Schrein
und dessen Gattin Paulina geb(orene) Hanak von Stefanau (Štěpánov)
matka: Marianna Tochter des Thomas Grulich Ausgedingers in Schrein
und dessen Gattin Katharina gebor(ene) Kamarad (?) von Nakl (Náklo)

Re: narození střeň 1855 němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2018 10:12
od GEN-ZB
Myslím, že se zbytečně zabýváte podrobnostmi jako jsou spojky a předložky. To určitě není nutné pro sestavení rodokmenu.

Re: narození střeň 1855 němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 05, 2018 10:21
od rod žatka
GEN-ZB píše:Myslím, že se zbytečně zabýváte podrobnostmi jako jsou spojky a předložky. To určitě není nutné pro sestavení rodokmenu.



Tomáte pravdu ale ja to neumim moc čist tak to promne je dobre as pon muzu neco odhadnou pozdeji :-) ja nevim jak se to naučit :-)


Moc všem Děkuji za velkou pomoc