VYŘEŠENO narození střeň 1855 němčina
Napsal:
pát říj 05, 2018 9:32
od rod žatka
prosim o přectení
4tý zápis levá str
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=93October 19 / ?? / 2 / Anna / / / / / / / OTEC : Johan Lohn grundlan in Shrein Sohn ??? Jakob Lohn Grundlant Shrein ??????????????????????????????????????
Matka: Marianna Zocht ??? Thomas Grulich ???? in Shrein ?????????????????????????????????????
předem moc děkuji
Re: narození střeň 1855 němčina
Napsal:
pát říj 05, 2018 9:56
od GEN-ZB
OTEC : Johan Lohn grundlan in Shrein Sohn des Jakob Lohn hausler Shrein und dessen gattin Paulina geb. Hanák z Štěpánova (Stepanau)
Matka: Marianna Zocht des Thomas Grulich Ausgedinger in Shrein und dessen gattin Kateřiny geb. ?Kamarád? z Nákla (Nakl)
Re: narození střeň 1855 němčina
Napsal:
pát říj 05, 2018 10:05
od mfal62
narození a křest: 19.10.1855
dítě pokřtil: Wenzl Walny (?), Pfarer (Václav Valný, farář)
Anna
otec: Johann Lohn Häusler in Schrein (Střeň č. 2), Sohn des Jakob Lohn Häuslers in Schrein
und dessen Gattin Paulina geb(orene) Hanak von Stefanau (Štěpánov)
matka: Marianna Tochter des Thomas Grulich Ausgedingers in Schrein
und dessen Gattin Katharina gebor(ene) Kamarad (?) von Nakl (Náklo)
Re: narození střeň 1855 němčina
Napsal:
pát říj 05, 2018 10:12
od GEN-ZB
Myslím, že se zbytečně zabýváte podrobnostmi jako jsou spojky a předložky. To určitě není nutné pro sestavení rodokmenu.
Re: narození střeň 1855 němčina
Napsal:
pát říj 05, 2018 10:21
od rod žatka
GEN-ZB píše:Myslím, že se zbytečně zabýváte podrobnostmi jako jsou spojky a předložky. To určitě není nutné pro sestavení rodokmenu.
Tomáte pravdu ale ja to neumim moc čist tak to promne je dobre as pon muzu neco odhadnou pozdeji
ja nevim jak se to naučit
Moc všem Děkuji za velkou pomoc