Mouřínov, svatba 1832, němčina VYŘEŠENO

[PetrVyk]

Hezký den,

prosím o pomoc s přečtením podrobností o snoubencích, http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=226 19. února 1832 svatba Josef Vykoukal s Julianou Tomanovou, dále bych se rád ujistil, že třetí sloupec za kolonkou ženicha/nevěsty je věk a dále ke kterému místu se vztahují čísla domu. Číslo 60 je určitě Mouřínov, protože odtamtud byl ženich, ale v textu o nevěstě vidím allda jako místní, ale několikrát i Marefy...

díky moc

[stanislavbednar]

Ž – č.60 - Josef Vykoukal, čtvrtláník zde, syn Josefa Vykoukala, výměnkáře zde a Regina, jeho manželka, rozená Jan Wenera. 53 r.
N – č .30 - Juliana Toman, bydlící zde, vdova po Matouši Tomanovi, domkaři v Marefách, dcera zemřelého Jana Šafaříka, čtvrtláníka v Marefách a Anny jeho manželky, rozené Jakub Stuchlík. 34 r.