VYŘEŠENO odd. 1861 Moštěnice němčina děkuji

[21milan]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=84

Ženich - František Zelinka, familiant z Karlovic čp.15, truhlář ( bazirkus???) heliher???, syn Jiřího Zelinky, familianta z Karlovic a manželky Apollonie dcery Karla Walašika z Roštění
Nevěsta - Klára, ??? dcera Jiřího Stojana /: vulgo Stojánek :/, podruh z Moštěnic a matka Anna ??? Jana Fialy z Brest?
Svědci - Ignác Stojan, ??? z Moštěnic
Karel Zelinka, sedlák z Kralovic
František Vašek, ??? ???
Kněz - František Tománek, farář

Jeh? Jiří Stojánek ??? ??? ???
Jiří Stojánek +++ matka der ???
Ignác Stojan +++ zeuza???
Karel Zelinka +++ zeuza???
der polit. Meldshein ??? kk. bezinksata hallashau dto 23. ledna 1861 No.50, der Taus=u Werkdsh??? saita das Berautiyams sed in Pfarrmar? hir Lit.C. Fascic de anno 1861 No.4
Prosím o doplnění a opravu děkuji Milan

[GEN-ZB]

Ženich - František Zelinka, familiant z Karlovic čp.15, Holešovický okres, syn Jiřího Zelinky, familianta z Karlovic a manželky Apollonie dcery Karla Walašika z Roštění
Nevěsta - Klára, manželská dcera Jiřího Stojana /: vulgo Stojánek :/, podruh z Moštěnic a matka Anna rozená Jana Fialy z Břestek u UH??
Svědci - Ignác Stojan, půlláník z Moštěnic
Karel Zelinka, sedlák z Kralovic
František Vašek, ??? ???
Kněz - František Tománek, farář

[filmovymaniak]

Dobrý den,

František Vašek podepisatel Namensfertiger

stačilo zde na foru zadat do vyhledavač *ertiger, to byla ta část, co jsem přečetl, je tam pak i více informací k tomuto slovu