VYŘEŠENO-úmrtí 1871, Sobotovice, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO-úmrtí 1871, Sobotovice, němčina

Příspěvekod hanovotna » úte říj 02, 2018 11:57

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=71 - 2. zápis vlevo - 6.1.1871, Sobotovice 5, Josef Drábek, půlláník, věk 34 let - prosím o doplnění příčiny úmrtí a textu pod zápisem.
Děkuji
Naposledy upravil hanovotna dne stř říj 03, 2018 11:28, celkově upraveno 1
hanovotna
 
Příspěvky: 130
Registrován: pát kvě 25, 2018 21:13

Re: úmrtí 1871, Sobotovice, němčina

Příspěvekod Gabi » stř říj 03, 2018 10:35

In Folge schweren Falles plötzlich an Gehirnlähmung gestorben.

Nach gepflogener gerichtlicher Leichenbe-
schau dtto. 7 Jänner 1871 begraben worden.
Laut Todtenbesichtigungs-Anzeige dtto. Sobo-
towitz 7 Jänner 1871 im Pfarrarchiv Fach III
fasc. E. Nmr 3/1871.
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 49 návštevníků