VYŘEŠENO: Narození 1848 Trstěnice (Stignitz) němčina

[Kikinulka]

Dobrý den,
prosím v pravo druhý zápis od spodu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

Čtu: 19.února 1848 v domě č. 10 se narodil manželský syn Joseph
otec: Thomas Krasny Halblähner aus Stignitz
matka: Rosalia ehelich Tochter des + (již zemřelého) Josef und Anna Pintlch ? Halblähners zu ? Skalitz
kmotr/a: Wenzel Czerny Halblähner zu? Stignitz , Katharina ..............

Děkuji.

[zburget]

Čtu: 19.února 1848 v domě č. 10 se narodil manželský syn Joseph
otec: Thomas Krasny Halblähner aus Stignitz
matka: Rosalia ehelich Tochter des + (již zemřelého) Josef und Anna Pietsch (Pěč) Halblähners v(on) Skalitz
kmotr/a: Wenzel Czerny Halblähner v(on) Stignitz, Katharina dessen Eheweib