Z 1771 Hamersko

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Z 1771 Hamersko

Příspěvekod Zuz1996 » čtv zář 27, 2018 15:24

Dobrý den, mohla bych poprosit o pomoc s luštěním latinského textu u Šimona Nigrina?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =83#scan83

1.11.1771 Simon Nygrin inqvilinus repente? mortus 31.8bris in? locus ? moriturum c? festum? ??

Předem moc děkuji
H
Zuz1996
 
Příspěvky: 752
Registrován: sob úno 15, 2014 18:00

Re: Z 1771 Hamersko

Příspěvekod Gabi » sob zář 29, 2018 7:49

Simon Nygrin inquilinus repente mortuus 31. 7bris? (8bris) in pluribus locis praedius senioriturum? circa? festum OO: SS: (Omnium Sanctorum = Allerheiligen)
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 38 návštevníků