Vyřešeno Narození 1857 Suchá Loz němčina

[Zdeňka]

Prosím o doplnění textu první vlevo
13. 12. 1857 Tomáš Mahdal o: Josef Mahdal podsedník SL, syn Jiřího Mahdala ?1/4 láníka? SL a jeho manž. Marianna dc. Jiřího ?Durďa? podsedník SL
m: Anna dc. Josef Volný 1/4 láník Sl a jeho manž. Rosina dc. Jan ?Beníček? 1/4 láník SL
kmotři: Josef Mahdal 1/4 láník SL, Aplena manž. Jana Bublíka 1/4 láník Bánov

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=42

Ta poznámka o úmrtí je doufám neplatná?
Děkuji

[beatrix]

Josef Machdal, podruh... 1/4láníka výměnkáře... Jiří Ďurďa, podruh... Anna po zemř. Josefu Volném
škrtnuté datum úmrtí samozřejmě neplatí