GENEALOGIE

Prosím pěkně hned pod letopočtem 1838 (na protější stránce) spodní poslední zápis: jaké je jméno a příjmení ženicha?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=53

B.... Johann (?)

brezka johann

Děkuji moc, to je skvělá zpráva, to mě výrazně pohne kupředu - opravdu těžce s tímto písmem bojuji!

Nenašel by se prosím někdo, kdo by mi přečetl celý text u ženicha i nevěsty? Předem moc a moc děkuji!

26 únor 1838 Březka Johann, ..... Pokojow ... Březka ... Pokojow ...
(u nevěsty ke své hanbě nepřečtu mimo slova Pokojow nic...)

Předem velké díky!

asi tak:
brezka johann halblahner in pokojow eheliche sohn des brezka mathaus halblahners in pokojow un dessen eheweib josepha zmaschval?
katharina wittwe nach vers(torbenen) ?? ?? halblahners von pokojow n6 eheliche tochter nach melichar jakob halblahners von brezi und dessen eheweib barbara ge. schkapa

Opravdu moc děkuji!

Mohl bych prosím požádat ještě o přečtení tohoto:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=51

Vpravo pod textem Anno 1830 - pokud se tedy ženich jmenuje také Březka?

Břeska Sebastian häusler von Pokojow
ehelicher nach +Břeska Johann
häusler von Pokojow und dessen Gattin Katharina geb. Pawliček
34 Jahre alt
Juliana eheliche Tochter des
Georg Ausgedingers von ... und dessen Gattin Ursula geb. Wania? No.10
27 Jahre alt
Svědkové Matouš Břeska Richter
Lorenc Jakubec
Bauernmeister
beide von Pokojow

Moc vsem dekuji!