Vyřešeno Svatba Suchá Loz 1796 latina

[Zdeňka]

Prosím o kontrolu textu první zápis vlevo:
svatba 18. 1. 1796 Suchá Loz č.9
ženich: Josef ?Beníček? o:Jan Beníček 1/4 láník SL 19 let, sv.
nevěsta: Anna Mahdalová o: Tomáš Mahdal 1/4láník SL 15 let, sv.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=7

Děkuji

[zburget]

svatba 18. 1. 1796 Suchá Loz č.9
ženich: Josef des Jan Beniczek 1/4 láník Eheliche Sohn katolík 19 let, sv.
nevěsta: Anna des Tomas Machdal 1/4láník Eheliche Tochter katolička, 15 let, sv.

O tom, že by byli ze Suché lozi se tam nikde explicitně nepíše - což by ale v případě matriky ze suché Lozi samozřejmě mělo znamenat, že jsou odtamtud.

[Zdeňka]

Děkuji za pomoc.