VYŘEŠENO Nar. 1716 Jaroměř česky

[zburget]

Byla by nějaká aktuální verze přečteného a chybějícího textu?

[JosefJ.]

Průběžně jsem upravoval v příspěvku z 25 9, 2018 18:46, kde to skoro bylo a teď jsem to drobně poupravil.

[zburget]

Jsem od přírody člověk líný někde něco hledat v historii - nebylo by jednodušší tu aktuální verzi hodit sem na konec?

[JosefJ.]

http://rdk0000.wz.cz/img/CZEC0004D_Matr ... _00058.jpg
odkaz nahrazuji: http://www.matrikyonline.cz/signatura/66-2/#o=58
vlevo třetí od konce

z Jaroměře, Die 6 pokržtieny František syn Jakuba Jelínka z Marie M(an)želky.
Lev. P. Franz Miselius (/Mihelig?).T: Waczlaw Meytskey, Jan Khom(m)el miestenin? ?pj? (= Panj?)
Tereza Mžka P. Frantze Bleyweise. P. Dorothea Mžka Daniela Meytskeho na ?misto? ?srorz?
?Pani/Pracz Wosky/Sladsky/Mestsky? / Jaromersky?

[zburget]

Pod tíhou důkazů souhlasim s Miselus Minimálně to -g na konci lze číst, jako -us

z Jaroměře, Die 6 pokržtieny František syn Jakuba Jelínka z Marie M(an)želky.
Lev. P. Franz Miselius (/Mihelig?). T: Waczlaw Meytskey, Jan Khom(m)el (Nemohlo by to být Koniel - viz stejná sekvence jak v Daniela) m(i)estenin P(an)j
Tereza Mžka P. Franza Bleyweise. P. Dorothea Mžka Daniela Meytskeho na miste swey
Pani Matky (bych v tom při troše fantazie viděl )

[JosefJ.]

Děkuji. Khommel odpovídá repertoáru jaroměřských příjmení, i přímo Jan tehdy existoval, Koniel tam žádný nebyl.
Závěr mi teď dává smysl a po náhledu na zápis nevidím rozpor.

[Ladislav Bátora]

Pod tíhou důkazů souhlasim s Miselus Minimálně to -g na konci lze číst, jako -us ... z Jaroměře, Die 6 p viděl )[/color]

Tihle Miseliusovi (ano, je to s podivem, ale tenkráte se to takhle chybně skloňovalo) byli u nás v Jaroměři sice náplava až z roku 1672, kdy se jistej Daniel Miseliu, rodem z Prahy, přiženil sňatkem s mladou Skálovou, ale velmi brzo se vyšvihli doslova nejvýše – sám Daniel byl až do smrti v roce 1704 primasem, a ten jeho synáček František byl mnohá léta radní.

K těm všem „mým“ Jaroměřákům Miseliusovi taky chodili často kmotrovat, pro ilustraci viz zrovna Františka na křtu mých Šubrtovic prvorozeného Jeníčka v roce 1708.
A Mejstskejch i Bleiweißovic byli u všech těch mých Konvičků, Khilingerů, Cikánů, Kubů-Jezwinských, Komínků etc... taky na obřadech pečený vařený.
Ale nejslavnější – podle mého názoru – z těch Danielových synů byl vlastně prvorozený (1674) Karel Miselius. Nikoli sám o sobě, a hlavně post mortem: pozůstalá dcera Marie Alžběta Josefina se provdala v roce 1719 za toho sochaře Brauna, kterej pak vytesal tu slavnou plačící dceru, když osiřela Marie už úplně. Nejdřív stála u sv. Jakuba, ale teď je už dávno na hřbitově u kasáren...
Takže za Miseliusovy dám ruku do ohně až po rameno...
lb.

[Ladislav Bátora]

Pod tíhou důkazů souhlasim s Miselus Minimálně to -g na konci lze číst, jako -us ... z Jaroměře, Die 6 p viděl )[/color]

Ale nejslavnější – podle mého názoru – z těch Danielových synů byl vlastně prvorozený (1674) Karel Miselius. Nikoli sám o sobě, a hlavně post mortem: pozůstalá dcera Marie Alžběta Josefina se provdala v roce 1719 za toho sochaře Brauna, kterej pak vytesal tu slavnou plačící dceru, když osiřela Marie už úplně. Nejdřív stála u sv. Jakuba, ale teď je už dávno na hřbitově u kasáren...
Takže za Miseliusovy dám ruku do ohně až po rameno...
lb.

A tady je pro zajímavost ta zmíněná svatba Braun oo Miseliusová: co bych to byl za lokálpatriota, kdybych ji neměl po ruce, že...