GENEALOGIE

http://www.badatelna.eu/fond/1073/repro ... oId=181504

pravá strana, 2. zápis 29. X.enber (29 december) 1812

bohužel přečtu asi (víc mně to nejde zvětšit) pouze:

Isak F???
M??? Steiner



Hledám sňatek Freit Isak - Marie Steiner, ovšem informace o jménech mám z katolické matriky.
Je možné, že manželé později přestoupili ke katolické víře a že (především manželka) dostala u křtu jiné jméno. Vycházím z toho, že jejich dcera swe vdávala jako katolička, tedy před svatbou konvertovala.

Zora

Isak Freyd
tady je napsáno něco jako Mresch Steiner

Je nějaké takovéhle židovské jméno? Mohlo by být ještě Meresch nebo Miresch

zburget píše:Isak Freyd
tady je napsáno něco jako Mresch Steiner

S největší pravděpodobností to bude správný sňatek

Je nějaké takovéhle židovské jméno? Mohlo by být ještě Meresch nebo Miresch

Já nevím, ale zcela jistě je možné, že šlo o nějakou třeba i domácí podobu jména, které dívka dostala při uvedení do chrámu ( u katolíků křestní jméno)
Já jsem tyto rodiče nenašla ani v matrice zemřelých ve Valašských Klobukách, takže si myslím, že konvertovala pouze jejich dcera a je možné, že u matky bylo zapsáno jméno podle katolického zvyku Marie, i když nesla trošku jiné jméno.

Moc děkuji. Teď jen najít onu konverzi dcery. Zora