Stránka 1 z 1

Vyřešeno oddání 1718 Latina

PříspěvekNapsal: čtv zář 20, 2018 11:40
od rod žatka
prosím o přečtení a opravení

3tí zápis na pravé straně
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=170

26 Junenis Cas???? ( mám narození Casparus) filig Thoma Žatka ??? Maria? Filis ???? ???? ex Strzen Testes: ??? ??? Dostal ??? .

Re: Střeň oddání 1718 Latina

PříspěvekNapsal: čtv zář 20, 2018 11:56
od zburget
Četl bych jako:

26 7ber Juvenis Casparus filius Thomæ Žatka Virgo Marina Filia p(ost) d(efunctum) Carparus Czaufal ex Strzen Testes: Mychal Haczman Jo(ann)es Dostal ze Strzenie