GENEALOGIE

Prosím o laskavé přečtení: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 34#scan133
První zápis vpravo nahoře, čtu:
23. 6. 1818, čp. 169, Petr? Görlich, otec Georg Görlich, domkař ???, matka Anna, rozená Joseph Pauschek? Paushek?
Předem děkuji.

doupovcova píše:Prosím o laskavé přečtení: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 34#scan133
První zápis vpravo nahoře, čtu:
23. 6. 1818, čp. 169, Peter Görlich, otec Georg Görlich, domkař weber, matka Anna, rozená Joseph Paushek
Předem děkuji.

Co se týče hlásky -sch- někdy se psala pouze jako -sh-, někdy je -c- psáno velmi nezřetelně a rychle. Proto bych četl Paushek, ale správný tvar je určitě Pauschek.