GENEALOGIE

Pěkný večer,
v knize úmrtí jsem narazila na zevrubně popsané úmrtí. Mohli byste mi prosím pomoci? TUším, že to bude něco se sebevžadou..."selbst"...http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5932/?strana=144

Přečtěte si, prosím, naše pravidla a doplňte, co jste přečetla.
viz
Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

Z.

Derselbe ist laut dem gerichtlichen Todtenbeschauzettel de dato 23ten Februar 1854 nach gepflogener gerichtlicher Obduction am Blutschlage in Folge des Selbst-Erhängens den 21ten Februar 1854 gestorben.