VYŘEŠENO svatba 1847 Svastalova Lhota cestina

[vladish]

Prosil bych o pomoc se ctenim 21.zari.1847 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7226/86:

Hosek Vojtech *** Lhote Svastalove No 11 pozustaly syn po + Josefu Hoskovi domkari tamtez No 11 *** Chadimy ***
Hal Maria nalezenec? *** Cap ***

Dekuji

[21milan]

četl bych to takto:

21.zari.1847 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7226/86:

Hosek Vojtech mistr hrnčíský Lhote Svastalove No 11 pozustaly syn po + Josefu Hoskovi domkari tamtez No 11 a Veroniky dcery Matěje Chadimy sedláka z Wletič N.9 rozen ve Lhotě N.11 poddaní k Glumic
Hal Maria nalezenec z ústavu Pražského pro L.a v. N. Zn. 414 schovanka Josefa a Anny Čáp v Lojovicích N.C.23, roz.v porodním domě Pražském, poddaní k panství Štiřínu

[vladish]

Dekuji. Je "ústavu Pražského pro L.a v. N." porodnice a nalezinec u sv. Apolinare (tam jsem v roce 1827 zaznam s timto jmenem nasel - http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=5780771B07EE47FB9CC4656780789326&scan=351#scan351), nebo neco jineho?

[Zora]

Teď přesně nevím, na co se ptáte, snad na to, kde se dítě narodilo.

Ony to byly dvě budovy, stará a novější, obě byly zřízeny za stejným účelem, tedy umožnit především chudým svobodným matkám anonymní porody. resp. narozené dítě odložit, především proto, aby se zabránilo zbytečným úmrtím při pokoutních potratech, nebo živoření dítěte po narození.

Obě budovy spadaly pod farnost sv. Apollináře.

viz:
https://www.apolinar.cz/cs/historie
.....
Předchůdkyní Zemské porodnice byla od roku 1789 veřejná porodnice, která se nacházela také v Apolinářské ulici, v barokní budově bývalého kanovnického domu při chrámu sv. Apolináře. Byla určena pro anonymní porody a byl při ní i nalezinec. Rodily zde osamělé a chudé ženy, které mohly v budově své dítě i odložit.
.....
V roce 1875 byla nová budova Zemské porodnice slavnostně uvedena do provozu. Informaci o prvním zde narozeném dítěti se dozvídáme z Národních listů, které přinesly 28. dubna 1875 stručnou zprávu: »Nová porodnice již odevzdána jest svému účelu.

Z

[vladish]

Dotaz je primarne na to, co to "L. a v. N." znamena ci muze znamenat, a jestli v te dobe byly v Praze jeste jine nalezince.

[zburget]

Zdravím, já jen drobnou korekci toho přepisu:

Hošek Wojtěch, mistr hrnčírský we Lhotě Ssvastalowé No 11, pozůstalý syn po + Josefowi Hosskowi domkáři téžtam No 11, a Weroniky, dcery Matěje Chadimy sedláka z Wletic N.9, rozen ve Lhotě N.11, pod(daní) k Chlumci
Hal Maria, nalezenec z ústavu Pražského pro S. (viz jak píše L ve slově Lhota a jak píše S ve slově sedlák) a n. No. (tohle No už patří k následujícímu textu - asi označení v tom nalezinci) Zn. 414 schovanka Josefa a Anny Čáp v Lojovicích N.C.23, rozené v porodním domě Pražském, pod(daní) k panství Štiřínu[/quote]