Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Narození 23.7.1821 Jackov němčina

PříspěvekNapsal: čtv zář 13, 2018 13:30
od Cyrda
Dobrý den,
prosím o přečtení jména obce u otce matky Kathariny Venzla Bodansky třetí řádek:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=51
Já čtu:
23 Julius 1821 Jackov 27 Anna Kabelka
otec: Matheus Kabelka Müller ……………….. in Jatzkau
matka: Katharina Tocter des + Venzl Bodansky Bürger in Bisgitz (nevím jaká obec) 32

stejní rodičové jsou i na třetím záznamu u Michala Kabelky nar. 27 Septembra 1823
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=54
Předem moc děkuji

Re: Narození 23.7.1821 Jackov němčina

PříspěvekNapsal: čtv zář 13, 2018 14:49
od zburget
23 Julius 1821 Jackov 27 Anna Kabelka
otec: Mathaus Kabelka Müllermeister in Jatzkau
matka: Katharina Tochter des + Venzl Bodansky Bürgers in Lispitz (dnes Blížkovice) 32

Re: Narození 23.7.1821 Jackov němčina

PříspěvekNapsal: čtv zář 13, 2018 15:13
od Zora
Lispitz - Blížkovice
podle indexu se příjmení asi Bochdanský (1796) vyskytuje.
Z