Vyřešeno.Narození, Starý Jičín 1832,německy

[Jiří Nečas]

Vlevo třetí zápis prosím o přeložení a doplnění
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =13#scan14
narození 27.1.1832, Karl Franz Flemich, otec Bernard Flemich, ????????????????????????
matka Christina, otec Jakob Winter, JUDr ? ??????????????????????, z Brna.
Děkuji.

[zburget]

četl bych jako:

narození 27.1.1832, Karl Franz Flemich, otec Bernard Flemich, die(n)st herrsch(a)ft. Oberamtmann (hlavní ředitel panství?)
matka Christina, otec Jakob Winter, JUDr landsadwokat z Brna.