GENEALOGIE

Dobrý večer,
poprosil bych o pomoc s přečtením záznamu narození Petra Pokoráka 22.února 1859 v Osvětimanech, na tomto odkazu vlevo poslední ze spoda :
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=51
Předem děkuji za odpověď.

Otec - Johann(Jan) Pokorák z Hostějova???
Matka - Josefa dcera Jana Skřivana z Osvětiman ???

Zdravím,
napište prosím, co jste přečetl. Z přiloženého textu je celkem zřejmé, že jste to vůbec nezkoušel.

zburget píše:Zdravím,
napište prosím, co jste přečetl. Z přiloženého textu je celkem zřejmé, že jste to vůbec nezkoušel.

Omlouvám se, ale když toho prostě víc nedokážu přečíst. Tak co mám dělat?

Zburget má pravdu. Nikdo po vás nechce bezchybné čtení, ale kdybyste se pokusil přečíst celý záznam - tedy ukázal snahu přečíst, co opravdu zvládnete, budete mít ve zbytku záznamu zápis typu písmenko, otazník, dvě písmenka, tři otazníky, písmenko, ale po vámi uvedeném přepisu nemáte z druhé poloviny kolonek napsáno vůbec nic. Jestliže přečtete i kurentní slova, to tam opravdu nepřečtete ani jediné písmenko? Samozřejmě, že ano a pokud tvrdíte, že ne, tak to prostě není pravda. Nemluvě o srovnávání toho, co máte přečteno, se zbytkem, nemluvě o krásném písmu, nemluvě o neustále se opakujících formulacích apod.

davidca píše:Omlouvám se, ale když toho prostě víc nedokážu přečíst. Tak co mám dělat?

Tohle je lež, jako jako televizní vysílač!

1. Jan Pokorak není vůbec z Hostějova (nevím kde jste tuhle informaci našel). Odud je, je napsáno naprosto zřetelně. Pokud jste přečetl, odkud je Jan Skřiva, není možné, abyste napsal takovouhle věc.
2. Jestli jste v tom textu přečetl 2× jméno Johann a Josefa, tak je prostě skoro nemožné, abyste minimálně u nevěsty nepřečetl jméno její matky a jméno jejího dědečka (z matčiny strany). Ano, uznávám, že u ženicha je text trochu nahrabaný, aby se to tam vešlo.

Z výše uvedeného minimálně já nabývám dojmu, že to, co jste sem napsal jste vytáhl z nějakého indexu nebo jiného dokumentu a odkazovaný text se ani nesnažil přečíst.
Pokud se text opravdu pokusíte přečíst a dáte sem výsledek svého snažení, byť to budou opravdu jen zlomky a i se špatnými písmeny, rád vám to opravím a doplním (a nejen já). Jen sem prostě musíte dát takový text, ze kterého nabydu přesvědčení, že jste to opravdu četl.