VYŘEŠENO Narození 26.11.1704 Pilszcz (Plšť), němčina

[Jasa]

Dobrý den,
prosím o kontrolu, zda jsem zápis dobře přečetla a přeložila.

26.11. ist Peter Heinrichen und seinem weib Anna, im Tochter Marina gotaufs.
26.11. se narodila Petrovi Heinrichovi a jeho ženě Anně dcera Marina.

Odkaz viz
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... an=8#scan7
úplně dole vlevo.

Děkuji předem za odpověď.
Jasa

[zburget]

26.11. ist Peter Heinrichen und seinem weib Anna, ein Tochter Marina getauft.
26.11. je Petrovi Heinrichovi a jeho ženě Anně pokřtěna dcera Marina.