GENEALOGIE

Moc prosím o pomoc při čtení 2 záznamů:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=431

19.1.1796, Minártice 8, Matěj Paták, otec: Franz Paták, sedlák ??? , matka Marie dcera Jana snad Bartáka ???

Tady je sestra *24.6.1798 http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=432 bohužel pro mě stále nečitelné

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=444

30.8.1828, Minártice 8, Anna Patáková, otec: Matěj Paták, podruh, matka: Kateřina, dcera Josefa ????

Předem velice děkuji!

bez záruky

19.1.1796, Minártice 8, Matěj Paták, otec: Franz Paták, sedlak poddany k Woytowu? , matka Marie dcera Jana Berteka? z Uhřny?

30.8.1828, Minártice 8, Anna, otec: Matěj Paták sedlak pod. do Chlumu?, matka: Kateřina, dcera Josefa Ke??? sedlaka z Deboř?

smysl by dávalo:

19.1.1796, Minártice 8, Matěj Paták, otec: Franz Paták, sedlák sedlak poddany k Wojkowu? (Minártice později spadaly pod faru Vojkov), matka Marie dcera Jana Berteka? z Uhřny?

30.8.1828, Minártice 8, Anna, otec: Matěj Paták sedlak pod. do Chlumu?, matka: Kateřina, dcera Josefa Ke??? sedlaka z Deboř?[/quote] je možné, ze Zděboře??

ja bych to viděl na "josefa resze sedlaka z debowy (je okolo nějaká Dubová?) matky alžběty roz. nenojsa"