Stránka 1 z 1

Vyřešeno narození 1864 a 1865 Javoříčko němčina 2 zápisy

PříspěvekNapsal: pon zář 03, 2018 11:49
od malennka
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=334
1.ledna 1865 ???
Anna, dcera Johann Zapletal ??? Javoříčko ???

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=333
1.dubna 1864 Franz
Augustin Zapletal ??? Javoříčko, syn zemřelého Johann Zapletal ??? Javoříčko a ???
Marianna, dcera zemřelého Johan Vlček ??? Veselíčko ???

Velmi děkuji za pomoc.
I.

Re: narození 1864 a 1865 Javoříčko němčina 2 zápisy

PříspěvekNapsal: pon zář 03, 2018 13:34
od havlisovka
Četla bych to takto:

První dítě:

Emanuel Zapletal (Hebamme Antonia Přikril Nro. 20 von Březina)
matka Anna Tochter des Johann Zapletal Inmanns von Jabořičko, und dessen Eheweibe Katharina, geborener Franz Kober? Häuslers von Busau (=Bouzov)

Druhé:

Franz Zapletal (Hebamme Antonia Přikřil Nro. 20 von Březina)
otec Augustin Zapletal Ausgedinger von Jabořičko, und dessen Eheweibe Theresia, geborene Laurenz Motka (Matka?) Häusler von Hraby (= Hrabí)
matka Mariana Tochter nach + Johann Wlček Chalupners von Weseličko und dessen Eheweibe Thekla, geborene Franz Elgner Bauers in Wozdečko (= Hvozdečko)

Se Zapletaly přeju hodně štěstí a trpělivosti, pokud si vzpomínám, je jich v tom kraji jak naseto...

Re: narození 1864 a 1865 Javoříčko němčina 2 zápisy

PříspěvekNapsal: úte zář 04, 2018 11:53
od malennka
Velmi Vám děkuji za pomoc.
Ano, máte pravdu, tam si můj pra pra pra dědeček Zapletal vzal za manželku Barboru rozenou Zapletalovu, tak už se mi to pěkně motá.

Re: Vyřešeno narození 1864 a 1865 Javoříčko němčina 2 zápisy

PříspěvekNapsal: úte zář 04, 2018 12:37
od Rebeca
Buďte ráda, že nemáte ještě víc Zapletalů....můj ne zcela dávný předek Šedivý, s matkou i otcem Šedivými si bral manželku rozenou Šedivou, jejíž oba rodiče byli Šediví... a byli z jedné vsi.... a teprve pak se v té motanici vyznejte :-D... a ani dispens neměli, bo byli každý z nepříbuzného rodu....

Re: Vyřešeno narození 1864 a 1865 Javoříčko němčina 2 zápisy

PříspěvekNapsal: úte led 23, 2024 15:30
od segovesus
malennka píše:http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be96fa20-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=334
Marianna, dcera zemřelého Johan Vlček ??? Veselíčko ???
I.


Tady máte shodu se mnou :)

Je to pravděpodobně Jan Vlček (?1760? - 25.3.1847) domkář z Veselíčka a manželky jeho Thekly, dcery Franz Ellnera sedláka z Vozdečka (Hvozdečko).