Vyřešeno narození 1864 a 1865 Javoříčko němčina 2 zápisy

[malennka]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=334
1.ledna 1865 ???
Anna, dcera Johann Zapletal ??? Javoříčko ???

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=333
1.dubna 1864 Franz
Augustin Zapletal ??? Javoříčko, syn zemřelého Johann Zapletal ??? Javoříčko a ???
Marianna, dcera zemřelého Johan Vlček ??? Veselíčko ???

Velmi děkuji za pomoc.
I.

[havlisovka]

Četla bych to takto:

První dítě:

Emanuel Zapletal (Hebamme Antonia Přikril Nro. 20 von Březina)
matka Anna Tochter des Johann Zapletal Inmanns von Jabořičko, und dessen Eheweibe Katharina, geborener Franz Kober? Häuslers von Busau (=Bouzov)

Druhé:

Franz Zapletal (Hebamme Antonia Přikřil Nro. 20 von Březina)
otec Augustin Zapletal Ausgedinger von Jabořičko, und dessen Eheweibe Theresia, geborene Laurenz Motka (Matka?) Häusler von Hraby (= Hrabí)
matka Mariana Tochter nach + Johann Wlček Chalupners von Weseličko und dessen Eheweibe Thekla, geborene Franz Elgner Bauers in Wozdečko (= Hvozdečko)

Se Zapletaly přeju hodně štěstí a trpělivosti, pokud si vzpomínám, je jich v tom kraji jak naseto...

[malennka]

Velmi Vám děkuji za pomoc.
Ano, máte pravdu, tam si můj pra pra pra dědeček Zapletal vzal za manželku Barboru rozenou Zapletalovu, tak už se mi to pěkně motá.

[Rebeca]

Buďte ráda, že nemáte ještě víc Zapletalů....můj ne zcela dávný předek Šedivý, s matkou i otcem Šedivými si bral manželku rozenou Šedivou, jejíž oba rodiče byli Šediví... a byli z jedné vsi.... a teprve pak se v té motanici vyznejte ... a ani dispens neměli, bo byli každý z nepříbuzného rodu....

[segovesus]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be96fa20-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=334
Marianna, dcera zemřelého Johan Vlček ??? Veselíčko ???
I.

Tady máte shodu se mnou

Je to pravděpodobně Jan Vlček (?1760? - 25.3.1847) domkář z Veselíčka a manželky jeho Thekly, dcery Franz Ellnera sedláka z Vozdečka (Hvozdečko).