VYŘEŠENO -oddaní 1705, čeština, obec asi Jarov (Plzeň sever)

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO -oddaní 1705, čeština, obec asi Jarov (Plzeň sever)

Příspěvekod Jiří Klimeš » ned zář 02, 2018 17:01

Prosím o přečtení 2. zápisu na levé straně:
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =484&h=300
přečtu jen jména
Idem ........ Bernard ....... Jana Holopirky ..... Kateřina ........

Děkuji
Naposledy upravil Jiří Klimeš dne ned zář 02, 2018 20:47, celkově upraveno 2
Jirka K.
Uživatelský avatar
Jiří Klimeš
 
Příspěvky: 67
Registrován: ned dub 25, 2010 20:29
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: Jarov (Plzeň sev.), Újezd (Plzeň).

Re: oddaní 1705, čeština, obec asi Jarov (Plzeň sever)

Příspěvekod Gabi » ned zář 02, 2018 19:36

Eodem ibidem wurdt zur Eh(e) gegeben Bernardus Holopirk ein Sohn Jana Holopirky von Unter Brziß mit Catharine ein Dochter deß ?Hart..ß? ?zu Kazerhoff? (eventuell: Katzerschow/Kacerov) Jana ?Hoveen? Cop(ulant) F. Ignatius
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 38 návštevníků