GENEALOGIE

Dobrý den,
poprosil bych o pomoc s přečtením záznamu svatby Vincence Černocha a Antonie roz. Skokánkové 15.ledna? 1849 v Osvětimanech,
na tomto odkazu vlevo úplně nahoře :
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14

Vincenc Černoch - syn Josefa Černocha? z Osvětiman? a Josefy?
Antonie roz. Skokánková - dcera Jana Skokánka z Medlovic a Josefy? z Medlovic?


Předem děkuji.

Bylo by pro Vás velmi obtížné upravit ten záhadný předmět podle našich pravidel a zvyklostí? Snad se jen vloudila chyba. Díky. Z

Zora píše:Bylo by pro Vás velmi obtížné upravit ten záhadný předmět podle našich pravidel a zvyklostí? Snad se jen vloudila chyba. Díky. Z

Omlouvám se, omylem jsem to odeslal ještě ,než jsem to stihnul napsat.

Dobrý den
Ignáce č. ...schustermaister a Moniky dc. Josefa Kopřiwa

u nevěsty na konci Matheus Mikulík výminkář

davidca píše:

Zora píše:Bylo by pro Vás velmi obtížné upravit ten záhadný předmět podle našich pravidel a zvyklostí? Snad se jen vloudila chyba. Díky. Z

Omlouvám se, omylem jsem to odeslal ještě ,než jsem to stihnul napsat.

V pohodě, je fajn, že se to vysvětlilo Z

Ne, že bch chtěl opravovat kolegy, spíš jen pro upřesnění a doplnění

Vinzens Sohn des Ignatz Černoch 1/4tl(áník) und Schusterm(ai)st(e)r und seines Eheweibes Monika Tocht(er) nach + Joseph Kopřiva H(äu)sl(er) in Neuhwiezdlic.
Antonia Tocht(er) Johan(ne)s Skokan 1/4tl(áník) in Medlowitz und seines Eh(e)w(eibes) Josepha Tocht(er) des Matthaus Mikulik Aus(ge)ding[l](er)