VYŘEŠENO Sňatek 1675 Verneřice německy

[Šušara]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... =61#scan61 - Tobiáš Knöchel a Marie Rentffel dcera Tobiáše - 20.10.
Jelikož ani trochu nevládnu němčinou, pochopila jsem jména oddaných, že byli oddání ve městě (Verneřicích), ale absolutně z toho nepoznám, zda je tam místo narození či bydliště ženicha a nevěsty. Pomůžete mi, prosím?
Díky

[zburget]

Pomohli bychom rádi.
V žádosti není ale žádné vodítko, o který záznam se jadná. Nejlépe pořadí na stránce, nebo aspoň datum, bodla by i ta jména snoubenců, aby člověk věděl, že čte ten správný záznam...

[Šušara]

Ach jo, to jsem telátko, už jsem to opravila.

[zburget]

Já tam bohužel žádné místo explicitně zapsané nevidím. U otce nevěsty je napsáno alhie - snad allhier, takže by taky mohl pocházet ze stejného místa.

Četl bych aly jinak příjmení otce nevěsty - vidím tam spíš něco jako R[e/o]nsfles

[Šušara]

Takže by to znamenalo, že oba byli asi z Verneřic. Co se týče příjmení nevěsty, tak to mám tady z fóra - sešlo se na tom pár luštitelů, já jsem to nedávala ani omylem.
Díky