Soupis poddaných 1785 Měchnov čeština/němčina

[josef_kucera]

Potřeboval bych pomoci s přečtením poznámky u soupisu poddaných http://ebadatelna.soapraha.cz/a/650/23 (druhý záznam vpravo od spodu):

Matěj Kučera 30 chalupník z ??? Dalkovic sem ?přepsaný? ???
žena Ludmila 25
děti Johann 5
Anna 2

Narození Matěje jsem skutečně v Dalkovicích (dnes část obce Trhový Štěpánov) dohledal, nicméně by mne zajímalo, co je tam dál napsáno. Děkuji.

[zedir]

Dobrý den, čtu tam asi toto:

...vor Alters einget. ohne Virth. Grund

[josef_kucera]

Dobrý den,
aha, ono je to německy. Děkuji.