VYŘEŠENO :Narození 1847 Kudlovice - Matěj Lapčík

[davidca]

Dobrý večer ,mohl bych poprosit o přečtení jména rodičů + jejich rodiče Matěje Lapčíka :
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=128 - Levá strana druhý zápis narození Matěje Lapčíka

Děkuji předem za odpověď.

[zburget]

Zdravím,
mohl, za předpokladu, že budou dodržena dvě první pravidla tohoto fóra. Opravde si prosím předmět zprávy a pokuste se text přečíst nejdřív sám. Co bude chybět dopníme a co bude špatně, opravíme. Text je dobře čitelný.

[davidca]

Zdravím,
mohl, za předpokladu, že budou dodržena dvě první pravidla tohoto fóra. Opravde si prosím předmět zprávy a pokuste se text přečíst nejdřív sám. Co bude chybět dopníme a co bude špatně, opravíme. Text je dobře čitelný.

Dobře ,tak to tedy zkusím.
Matěj Lapčík Narození 23.února 1847 (Úmrtí 27.listopadu 1924) -

Otec : Antonín Lapčík ,?? z Kudlovic ,otec jeho Johan(Jan)?? Lapčík ,matka byla dcerou Martina?

Matka : Kateřina Lapčíková ,dcera Josefa Huťky z Kudlovic?? a Anny - její otec se jmenoval Josef z Kudlovic??

Omlouvám se, ale víc jsem toho nedokázal přečíst a omlouvám se ,pokud to bude špatně.
Děkuji za pochopení.

[Zora]

Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina obec (farnost, oblast) nebo Příčina úmrtí 1850 němčina obec (farnost, oblast) (Předmět typu Prosím o přečtení a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)
viz pravidla v rámečku nahoře.

Opravte, prosím. díky., Zora

[zburget]

odkaz je nefunkční, správně je tento: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4746/?strana=128

Matěj Lapčík Narození 23.února 1847 (Úmrtí 27.listopadu 1924)

Otec : Anton Lapczik, H(äu)ßler [domkář] von Kudlowitz Sohn des Sebastian Lapczik Viertler [čtvrtláník] in Kudlowitz und seiner Gattlin Genowefa gebohrene Martin Olegnik (Olejník) von Babitz

Matka : Katharina Tochter des Joseph Hutka in Kudlowitz und seiner Gattlin Anna geborene Joseph Schustal (Šustal / Šoustal) von Kudlowitz

Vůbec se neomlouvejte, každý nějak začíná a snaha se cení. Pokud chcete pátrat ve starých textech, doporučuju si sehnat nějakou tabulku s kurentem (na internetu se jich povaluje hodně) a to písmo se naučit číst. Bez toho se nehnete. A tahle matrika je psaná přímo luxusně. Už teď si můžete zkusit srovnat to, co jsem přečetl se skenem - máte to přepsáno "dopísmenka" tak, jak je to na skenu.

[davidca]

Dobrý den ,ještě bych se chtěl zeptat zda můj vyhledaný údaj o narození Františky Škrabalové je správný. :
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=142 - pravá strana, druhý ze shora.
Narozena 24.ledna 1853 v Kudlovicích. Ale nevím jistě ,jestli jsem našel správnou osobu.

Nemůžu přečíst ,jestli její rodiče byli Jan Škrabal a Františka??? z Kudlovic?


tady jsem našel pouze její sňatek s Matějem Lapčíkem : http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=15 - pravá strana ,spodní sňatek ,tady píšou ,že jí bylo 20 let a 6 měsíců a asi 12 dní, ,tak podle počtů jsem se dostal k tomu odkazu. Tak jestli by jste mě mohli poradit prosím.
Moc děkuji.

[Zora]

ano, našel jste správné narození Františky Škrabalové.

Chápu, že jste tady nováček, máme zavedeno, že se dotazy na čtení píšou každý zvlášť, aby u případných odpovědí bylo jasné, na co se odpovídá.
No a při každém dotazu je třeba napsat, co sám přečtete, a to tak, aby ten, kdo odpovídá, jen doplnil (opravil) chybějící údaje.

Do předmětu nepiště žádné další údaje, ruší to pak ty, kteří se orientují podle matrik a archivů, případně jazyka. Vše , pro Vás podstatné, pište do těla zprávy.
Na vyhledání zpětně této zprávy, pak použijte náš vyhledavač, tlačítko: "VYHLEDAT"

Podívejte se třeba na okolní zpráva - dotazy v sekci čtení.

Díky, Zora