VYŘEŠENO úmrtí 1805, Železné, němčina

[hanovotna]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=90 - 5. zápis vpravo - 21.4.1805, Železný 22 - Sedlák Elisabeth, manželka Sedláka Matouše, kolonisty - prosím o doplnění příčiny úmrtí
Děkuji

[zburget]

Čtu tam Gedärmgicht
Co to ale přesně znamená nevím.

Gedärm = vnitřnosti
gicht = dna

ale nějak mi to nejde k sobě

[janpechacek]

Čtu tam Gedärmgicht

Je to správně. Jinak též Gedärmentzündung neboli zánět střev.