GENEALOGIE

poprosím o opravu mého čtení a překlad povolání/postavení - příliš mnoho neznámých slov

O Nemotice 1784 - 1820

11.5.1819 Snowidek No.30 Frantz sohn des Jacob Czechalek mauergessek? 26let
No.17 Katharina tochter nach dem verst. Jacob Růřička mit buwilliguny? des vornam des Frantz Růžička und Ober??? 23let; Andreas Drampir viertler Baltastar Massarzik viertler
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=54

11.5.1819 Snowidek No.30
Frantz, Sohn des Jacob Czechalek Mau(r)ergesell(e)
26let
No.17
Katharina, Tochter nach dem verst(orbenen) Jacob Růřička mit Bewilligung des Vormundes Frantz Růžička und Ober-Vormundschaft
23let
Andreas Dempir Viertler
Baltaßar Massarzik Viertler

Gabi

Vielen Dank !