narození Horní Holetín 1824, čeština/němčina

[Simona066]

Mám problém s přečtením a mám pocit, že se tam motá i němčina.
František Uchytil, narozen 15. ......... 1824 v Horním Holetíně č.d. 44. Jeho otec je František Uchytil, půlník............... Jeho matka je Kateřina.
Dál už se mi nic rozluštit nepodařilo.
Předem děkuji.

https://files3.uloziste.com/3d1d2faf09eddd9a/

[GEN-ZB]

říjen nebo prosinec. Podívejte se na další stranu. Zde vidím buď 10ber- prosinec a nebo ober, blbě napsaný October.
otec je František Uchytil, půlník Horní Holetín, katolík
M: Kateřina Karla Pavlíka, půlník z Raná a matky Anny roz. Zachoval, katolička

[Simona066]

mockrát děkuji
ještě bych měla dotaz, je možné aby měli v jedné rodině dva syny se stejným jménem?

[GEN-ZB]

Je, ale ten první musel zemřít před narozením druhého. A nebo dostal nějaký přídomek např. Jan a Jan Baptista, nebo Jan Nepomuk ap.

[Simona066]

dobře, to ještě dohledám
ještě bych potřebovala zjistit, co je tohle za jméno, mělo by být chlapecké.
mě to vyšlo jako Rermal, ale to je blbost

[Rebeca]

...první písmeno je K ....taaažeeeee...KAREL

stejně začíná i matka Kateřina.......

[Simona066]

Děkuji, to mě nenapadlo

[filmovymaniak]

mockrát děkuji
ještě bych měla dotaz, je možné aby měli v jedné rodině dva syny se stejným jménem?

Dobrý den Simono,
Já mám případ, kdy prvorozený syn mé pra..babičky se jmenoval Josef, měla ho za svobodna, pak si vzala mého pra..dědu a měla s ním ještě 15 dětí
a jeden z nich se jmenoval také Josef

P.S.: V této oblasti mám také předky