GENEALOGIE

Prosím opět o pomoc:
Německý záznam v matrice: http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=96&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2818514%29%29 -záznam Adolf Schmid narozen 18. 11. 1868 - má druhé křestní jméno Leo??
Tady přečtu jen jméno otce Adolf ??Leo?? Schmid ??? in ???dorf Sohn des ??? Schmid
Matka Amalia ??? geb. Engelbert Wolf ??? a dál už nevím nic
Později tento Schmid odešel do USA a jmenoval se Adolph Schmidt.
Díky za pomoc.

bez záruky

N, I-N • 1846 - 1888 • 5719 • Bá II 7 • Hanušovice, Holba

20.11.1868 No.90 Schmid Adolf Leo, Schmid Adolf fabriksaufs?? in Hames?dorf Sohn des Leopold Schmid Weisgarbermeisters? in Grossullersdorf? und der Magdalena geb. Franz Schwarzer? rothgarter? in Grumberg
Matka Amalia tochter des Engelbert Wolf schmidmeisters in Grossullersdorf? und der Marianna geb. Johann Heinich ansiedler? in Ludwigsthal.

ano, druhé křestní je Leo

20.11.1868 - getauft am 22. November - Johann Tinkl Pfarrer
No.90
Schmid Adolf Leo (Kurzform von Leopold)
(Hebamme) Genovefa Thon Nr. 76 in Hannsdorf (Hanušovice)

Otec: Schmid Adolf Fabriksaufseher in Hannsdorf, Sohn des Leopold Schmid Weisgärbermeisters in Grossullersdorf (Velké Losiny) und der Magdalena geborene Franz Schwarzer Rothgärber in Grumberg (Krumperky)

Matka: Amalia, Tochter des Engelbert Wolf, Schmidmeisters in Grossullersdorf und der Marianna geborene Johann Heinisch, Ansiedler in Ludwigsthal (Ludvíkov)

Ferdinand Leitner / Schneidermeister
Amalie
verehlichte Franz Schmid / Weisgärbermeister, beide in Großullersdorf

http://de.wikipedia.org/wiki/Rotgerber
http://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fg ... 28Beruf%29

Tedy, přátelé, smekám a moc děkuji. S tímto bych bez vás nehnul.

fhmusic píše:Tedy, přátelé, smekám a moc děkuji. S tímto bych bez vás nehnul.

Gabi musíte poděkovat německy