Stránka 1 z 1

narození 1843, Tišnov, němčina

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2018 19:46
od hanovotna
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29 - poslední zápis vpravo
8.8.1843 - Tišnov 73, Ludvík - matka: Eva, ??? dcera po zemřelém Antonu Kocianovi, punčochářském mistru a ??? Barbory, roz. Franz Machač a ???
prosím o doplnění otazníků
Děkuji

Re: narození 1843, Tišnov, němčina

PříspěvekNapsal: sob srp 18, 2018 20:19
od rebeka
Doplním jen trochu:

hanovotna píše:http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4487/?strana=29 - poslední zápis vpravo
8.8.1843 - Tišnov 73, Ludvík - matka: Eva, ledige dcera po zemřelém Antonu Kocianovi, punčochářském mistru a Barbory, roz. Franz Machač aus Vorkloster (Předklášteří)...
prosím o doplnění otazníků
Děkuji

Re: narození 1843, Tišnov, němčina

PříspěvekNapsal: ned srp 19, 2018 7:13
od zburget
poslední slovo je "bekannt" = (v místě) známá