Narození, 1667, Božejov. latina (němčina?), Vyřešeno.
Napsal:
sob srp 18, 2018 15:45od kevin
Prosím o přečtení a doplnění následujícího záznamu narození:
Čtu: 4.4.1667, Gallus (Havel) Oppolzer z Buschendorf (Božejov)??? syn Jiří ???.
Odkaz:
https://digi.ceskearchivy.cz/8950/48 Děkuji za pomoc.
Re: Narození, 1667, Božejov. latina (němčina?)
Napsal:
sob srp 18, 2018 17:12od zedir
Dobrý den,
čtu tam toto:
kevin píše: Čtu: 4.4.1667, Gallo (Havel) Oppolzer z Puschendorff a manželce Žofii syn Jiří kmotři Václav Reidl tamtéž a Eufemie.
Puschendorff mě odkazuje do Bavorska, ale jestli je to ono...
Re: Narození, 1667, Božejov. latina (němčina?)
Napsal:
sob srp 18, 2018 20:32od kevin
Děkuji za pomoc a dodávám: jde o Božejov katastrální území Nové Hrady v Jižních Čechách, ještě je jeden Božejov, na Pelhřimovsku.
Buschendorf je hlavní název v němčině a Puschendorf je název variantní.