od Zora » sob srp 18, 2018 14:16
Nikoho neodsuzuji, neurazil jste mně, ale vstupem na toto fórum souhlasíte s podmínkami a pravidly a je třeba je tedy dodržovat.
viz
2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.
Vy jste se vůbec nepokusil přečíst cokoliv samostatně, obávám se, že se ani nesnažíte porovnávat písmena kurentu s tím, co vidíte v matrice - mohu se mýlit.
Tyhle začátky, které popisujete, jsme museli prožít každý, někdo potom čte jako z partesu, jiný přečte pouze část - tomu kolegové rádi pomohou. Ale vždy to každému z nás hodně dlouho trvalo, než přečetl celý zápis aspoň trochu racionálně. Musíte zpomalit, zamýšlet se nad každým zápisem, slovem, pro začátek třeba i vynechat to méně podstatné, porovnávat možná německá slova, který se stále opakují a hledat jejich české významy. Struktora zápisů je také více méně stejná, čili vše je jen na Vás. Možná by pomohlo věnovat se pro začátek pouze jedné rodové linii.
Jinak budete mít rodokmen vlastně sestavený někým jiným... , tedy místními dobrovolníky.
Bez Vaší vlastní snahy ( ne pouze opsaná jména a příjmení) to opravdu na tomto fóru nepůjde.
Držím palce, abyste ve Vašich genealogických začátcích našel tu správnou cestu. Tedy najít si převodní tabulky kurentu, online německo - český, případně latinsko - český slovník, a místo vkládání žádostí na další a další čtení, se tak trochu učil. Bez trpělivosti , pečlivosti a vzdělávání, nejde dělat žádný koníček.
Ostatní slova, věty která jste do příspěvku vložil, ponechávám (zatím) bez povšimnutí. Nejde mně o mou slávu, ale jen o to, aby se dodržovala pravidla. Za nalezení, přečtení, přepsání, a vysvětlení jednoho zápisu zaplatíte jak u kterého profesionála 200 - 600 Kč, tady to máte zcela zdarma, díky kolegům, kteří rádi podají pomocnou ruku.
V neposlední řadě - opravte si u svých dotazů předměty - do předmětu patří pouze zdroj (matrika N, O, Ú), rok, jazyk, obec. Rozhodně tam nepatří příjmení, a ani nelze vkládat přesná data. Vše, co je pro Vás důležité, vložte do těla zprávy. I to máme v pravidlech, která jste si asi nepřečetl, nezapamatoval, nebo se snad rozhodl nedodržovat..
Z