GENEALOGIE

Zajímá mě jen následující: Jde o jedno dítě nebo dvojčata?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=10660 (str. 211, čtvrtý zápis odspodu vpravo)

Marie & Terezie

Rodiče: Antonín Černý podruh z Lažínek a jeho manželka Anna.

Dle mého názoru dvojčata - latinský text, v němž je použito & čili "et" neboli "a". Je ale divné, že kmotři dětí byli jen dva - podle tradice má být patronem dítěte pár dvou manželů, přičemž dítě v den křtu třímá právě ten z kmotrů opačného pohlaví než-li dítě samotné. A tu jsou jen dva. Et ale neznamená nic jiného než dvě děti, kdyby bylo dítě se dvěma jmény, psalo by se Marie-Terezie...

myslím, že ide o jedno dieťa, pričom sa zapisovateľ len pri zápise pomýlil a medzi dve krstné mená napísal et, čo následne prečiarkol (et v takomto tvare som na inom mieste nenašiel)
20.3.1763 (http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=502&signatura=10660) sa narodili dvojičky - Joannes et Maria - majú spolu štyroch krstných rodičov

stanley4 píše:myslím, že ide o jedno dieťa, pričom sa zapisovateľ len pri zápise pomýlil a medzi dve krstné mená napísal et, čo následne prečiarkol (et v takomto tvare som na inom mieste nenašiel)
20.3.1763 (http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=502&signatura=10660) sa narodili dvojičky - Joannes et Maria - majú spolu štyroch krstných rodičov

Souhlasím s Vámi, myslím si, že je to dodatečně škrtnuté.

stanley4 píše:...napísal et, čo následne prečiarkol...
...sa narodili dvojičky...majú spolu štyroch krstných rodičov...

et je divně roztáhnuté, ale asi to škrtanec bude...
A, jak jsem psal, pokud by to byly dvojčata, byli by svědkové čtyři, zatímco zde jen dva. Vyřešeno

Píšu si, jeden kousek Díky