GENEALOGIE

Ahoj všem,
prosím o přečtení zápisu svatby mých předků.
http://data.matricula-online.eu/en/oest ... 10/?pg=125
To co jsem přečetla popř. jsem si domyslela na základě jiných dohledaných zápisů.

31. leden 1869
Schwarzenau 39

ženich: Johann Boubal, katolík, zřízenec dráhy ve Schwarzenau, narozen ve Výhlavech / Němčice kraj Netolický, manželský syn Martina Boubala, pocházejícího z Výhlav č.p. 18, katolíka, matka Kateřina dcera ... roz. Dědiče

nevěsta: Maria Wotawa, katolička, narozena ve Wondřichově č.p. 10, otec Adalbert Wotawa z Wondřichova č.p. 10, matka Maria rozená Kozelka z .... ? (nedokáži přečíst odkud pocházela babička)

Předem moc děkuji.
Lenka

"beide Kathol. und am Leben", nic o místě původu

..a sakra. A já na to tak spoléhala
i tak moc děkuji.

Můžete mi prosím přečíst i zápisy u ženicha? Dá se z nich vyčíst nějaké další informace než jsem uvedla? Nějak se motám v kruhu a nemohu se dostat ven.
Moc díky.
Lenka

Lenule76 píše:Ahoj všem,
prosím o přečtení zápisu svatby mých předků.
http://data.matricula-online.eu/en/oest ... 10/?pg=125
To co jsem přečetla popř. jsem si domyslela na základě jiných dohledaných zápisů.

31. leden 1869
Schwarzenau 39

ženich: Johann Boubal, katolík, zřízenec dráhy ve Schwarzenau, narozen ve Výhlavech / Němčice kraj Netolický, manželský syn Martina Boubala, pocházejícího z Výhlav č.p. 18, katolíka, matka Kateřina dcera ... roz. Dědiče


nevěsta: Maria Wotawa, katolička, narozena ve Wondřichově č.p. 10, otec Adalbert Wotawa z Wondřichova č.p. 10, matka Maria rozená Kozelka z .... ? (nedokáži přečíst odkud pocházela babička)

Předem moc děkuji.
Lenka

Jen upozorňuji, že se jedná o Rakousko, spolk. zemi Dolní Rakousko (Dolní Rakousy)
https://mapy.cz/zakladni?x=15.2734148&y ... m&id=25639
Z

https://digi.ceskearchivy.cz/6386/289/2528/2639/55/0 narození Marie Votavové v Oldřichově - její matka pocházela z Nových Kestřan

beatrix píše:https://digi.ceskearchivy.cz/6386/289/2528/2639/55/0 narození Marie Votavové v Oldřichově

To už jsem tazatelce našla dopoledne, ale neumí to přečíst a na fŕum to zatím nedala. Z

beatrix píše:https://digi.ceskearchivy.cz/6386/289/2528/2639/55/0 narození Marie Votavové v Oldřichově - její matka pocházela z Nových Kestřan

Velice moc děkuji, jste užasní !!!