VYŘEŠENO Musterlist 1820 němčina

[rhrb]

Dobrý večer,

Prosím o pomoc s přečtěním poznámky v Musterlistu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=356875 uprostřed.

Přečtu:
Andreas Wawretzska
Schlatten ??? Troppau
?.?. Schlesien Troppauer Kreis
28 let
kath.
ledig
o??a
Am 5. Juny 1813 ? 3fl Handguld auf 14 Jahren ??? ??? gestalt. ??? ?upitz ??? ???.
??? anno 1819 bei ???.

Díky

[zburget]

Andreas Wawretzska
Schlatten herrschaft Stadt Troppau
K. K. Schlesien Troppauer Kreis
28 let
kath.
ledig
profesion: ohne

...poznámku bude muset němčinář.

[Gabi]

Den 5ten Junij 1813 á 3fr (3Gulden) Handgeld auf 14 Jahre
von Ständen gestel(l)t. Ist im Besitz des Armee
Kanonen Kreuzes
War anno 1819 bei dies(er) Comp(anie). Nie Desartirt (desertiert)

https://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Blo ... 3%AD%C5%BE

[rhrb]

Hm, to je zajímavé. Díky moc.

Podařilo se mi dohledat i kmenový list: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=481879

Přečtu:
Andreas Wawretcžka
Ort: Schlatten
Herrschaft: Stadt Troppau
Kreis oder Comitat: Troppauer Kreis
Land: k.k. Schlesien
Geburts-Jahre: 1792
Religion: katolischer
Stand: ledig
Profession: ohne
Zugewachsen: am 5. Juny 1813, bei dem diesseitigen Regiment als von Ständen gestellt, gegen 3fl Handgeld
entlassen 1826 31. Mai als ausgedient mit Abschied

Celkově se tedy dá říci, že jeho vojenská služba trvala od 5.6.1813 do 31.5.1826, kdy byl čestně propuštěn jako vysloužilý voják.