VYŘEŠENO svatba Zahrádka 1837

[Rakla]

Dobrý den,

ráda bych poprosila o pomoc přečtení záznamu o oddání. Jedná se o první zápis z roku 1837. Je to svatba Jana Hallika a Kateřiny. Moc toho nepřečtu. Jen, že Jan je ze Zahrádky a matka je Magdalenazřejmě z Nových Dvorů. Kateřina je vdova po Václavovi Halíkovi. A ještě se tam píše něco o dispensu. Předem děkuji!

https://rakla12.rajce.idnes.cz/Rodoken/#pomoc02.jpg

[Zora]

Pokud je to okres Třebíč, vložte přímo odkaz na matriku - okopírovat adresní řádek.
Z

[Rakla]

Bohužel není. Je to Zahrádka u Ledče nad Sázavou (Havlíčkův Brod).

[Rakla]

Tento odkaz možná bude lepší

https://ghn9cq.ch.files.1drv.com/y4pHZE ... c%2002.jpg

[zburget]

Ten druhý odkaz vyžaduje přihlášení kamsi do microsoftu - to po mně prosím nechtějte

Zkusím, co vyluštím z toho prvního, ale rozlišení je mizerné...

Jan Hallík, mistr papírnický ze Zahrádky z Nr. 48. manželský syn po zemřelém Františku Hallíkovi, sedláku z Nových Dvorů z Nr. 29. Panství Polenského?, a jeho zemřelé manželky Magdaleny rozené Augustin též z Nových Dvorů z Nr. 3. (Následuje nejaký dispens, ale to v tomhle rozlišení fakt nevyluštím.) 33 let, narozený 27. února? 1804

Kateřina, vdova po zemřelém Vojtěch Halíkovi, držiteli papírny zahrádecké Nr. 48. Manželská dcera po zemřelém Antoniu Laštovkovi, mistru hrnčířském z Ledče Nr. _ a jeho manželky Kateřiny rozené Leko? z Ostrovského mlejna... (dál nepřečtu z důvodu blbého rozlišení)

[Rakla]

Moc se omlouvám, ale nemám zkušenosti s uveřejňováním obrázků na internetu. Zkusím to ještě jednou. Teď by to snad mělo jít.

https://1drv.ms/u/s!AvL4Oi9arcaggXs249pElaFKZm0p

Po otevření odkazu (jestli to jde bez přihlášení), kliknout na zobrazit původní a snad by to mělo být lepší. Moc se omlouvám za komplikace.

Klára

[zburget]

To je pořád nějaká služba u microsoftu - tam účet nemám a ani dělat nebudu.
Zkuste nahrát třeba na http://img24.cz/

...a nebo se na to koukne někdo, kdy účet u microsoftu má

[Rakla]

Děkuji za radu. Tak snad teď už to půjde.

http://img24.cz/images/16126936526080013627.jpg

[zburget]

Takže u ženicha to pokračuje:
...Po obdržené guberniální dispensi v 1. stupni švagrovství od 2. listopadu 1836 Nr. 35313 a konsistoriální dispensi od 29. prosince 1836 Nr. 6535 a po třech prošlých dne 26. prosince 1836, 1. a 6. ledna 1837 prohláškách oddáni v farním Ch.(rámu) P.(áně) sv. Víta ode mne Martina Tacta? děkana

u nevěsty:
...Antoniu Lašťovkovi, ... Kateřiny rozené Lew u Ostrovského mlejna oba panství Ledečského z N.28
Trauungsur kunden sind in Pfarrarchiw sub Registr Nro. 5 fasc. XII Stücke 1.2.3

svědci: Jan Kostka, Kaufmann von Zahradka Nro 84
Anton Kostka, Schullehrer von Zahradka No 85