Stránka 1 z 1

Svatba 1798 Horoušany Čeština - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: ned srp 12, 2018 0:35
od MB327
Zdravím,

trápí mě jedno slovo ve čtvrtém zápisu zde: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8131/2.

Dne 6.6.1798 se brali:

Václav Motz, invalid od Regim. ????? Infanterie, 32 let

Anna, vdova po chalupníku Matěji Novotném, 27 let

Mezi tím regimentem a infanterií pořád vidím něco jako "stobr" nebo "stobd", ale nejsem schopen to správně vyluštit, nebo tomu přisoudit význam. Zvládl by někdo?

Re: Svatba 1798 Horoušany Čeština

PříspěvekNapsal: ned srp 12, 2018 7:34
od Slim
Název regimentu asi ne, možné od německého stoben - rozprchnout, tedy že byl rozpuštěn. To by mohl být 48. pěší pluk, který byl v roce 1795 zrušen pro nespolehlivost a obnoven až v roce 1798. Ale ten byl doplňován v severní itálii.