vyřešenosňatek 1780 Dolany latina

[kubrt84]

Dobrý den, prosím o pomoc při překladu posledního záznamu na levé straně.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=7

co jsem přečet - 6. 11.1781 Wigidak Jacobus homestus juvenis filius legitimus d/ofti Joannis Wigidak Rustici Toweřio, miles gregainis ab Inclito Regimine Cesaro Regio Comitis de Khevenhütter ciem homesta ancitta Rozina filia Legitima Francisci Pospischil Kortulani. Dolanio
produchus est ab co consensus dicti Regaminis

domnívám se, že by tam mohlo být- wigidak Jacobus vážený mládenec, legitimní syn d/ofti Joannis Wigidak zemědělec? z Toveře, voják z prosnulého mýtného Cesarového regimentu od Khevenhütter ?

u Jednoho z dětí jsem našel ješte tento zápis. 7. zápis na levé straně kde se piše:
Wijidak Jacobus milis ab Iny Regnes Comitis Khevenhüller Centuria d: Capite de Sittenburg, et Rosina uxor eius
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=17

děkuji za pomoc

[beatrix]

6. 11.1781
Wigidak Jacobus honestus juvenis filius legitimus dfti (zemř.) Joannis Wigidak rustici (rolníka) Toveržio, miles gregarius (řadový voják) ab Inclito Regimine Cesareo Regio Comitis de Khevenhüller (od proslulého císařsko-královského pluku hraběte Khevenhüllera) cum honesta ancilla Rosina filia legitima Francisci Pospischil hortulani (domkáře se zahradou) Dolanio
Productus est ab eo consensus dicti Regiminis (se souhlasem řečeného pluku) - v dalším záznamu je upřesněno vojenské zařazení - šlo o setninu kapitána Sittenburga

[kubrt84]

Děkuji za pomoc.