VYRESENO narozeni Jedovnice nemcina 1820
Napsal: stř srp 08, 2018 16:30
Dobry den.
Prosim o doplneni a kontrolu posledniho zaznamu vlevo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8
Josefa
O: Opatril Johan, Hausler
M: Anna, Tochter des Barth. Schm(...) Viertler aus Rogendorf Tochter nach dem Katharina Trnka Inwohnerin aus Posoritz
A jeste by me zajimal Vas nazor na to skrtani a prepisovani. Neni to jen u tohohle jednoho zaznamu - u vsech deti tohoto paru bylo rodne prijmeni a puvod manzelky konzistentne Sch.(?) z Rogendorfu. U deti, ktere prezili do dospelosti, to pak (asi o dost pozdeji) nekdo prepsal na Trnkovou z Pozoric (tak jako tady). To same u samotne svatby Jana a Anny. Anna pak vystupuje uz jako Trnkova i pri snatku svych deti - to jeste podle vseho zila, tak by se snad ozvala, kdyby s tim nesouhlasila... Myslel jsem, ze byl Jan treba zenaty vickrat a ze to pak zpusobilo zmatky, ale nenasel jsem pro takove vysvetleni zadne podklady. Tak by me zajimalo, kteremu udaji mam spis verit, a proc asi k takovym zmatkum mohlo dojit? Co myslite?
Mimochodem: Rogendorf je na dohled od Jedovnic, Pozorice jsou kdesi daleko u Brna. Puvodne byl u Anny uvaden otec Bartolomej z Rogendorfu, pokud ale byla Trnkova, jednalo se o nemanzelske dite (zaznam o narozeni mam).
Diky moc
Prosim o doplneni a kontrolu posledniho zaznamu vlevo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=8
Josefa
O: Opatril Johan, Hausler
M: Anna, Tochter des Barth. Schm(...) Viertler aus Rogendorf Tochter nach dem Katharina Trnka Inwohnerin aus Posoritz
A jeste by me zajimal Vas nazor na to skrtani a prepisovani. Neni to jen u tohohle jednoho zaznamu - u vsech deti tohoto paru bylo rodne prijmeni a puvod manzelky konzistentne Sch.(?) z Rogendorfu. U deti, ktere prezili do dospelosti, to pak (asi o dost pozdeji) nekdo prepsal na Trnkovou z Pozoric (tak jako tady). To same u samotne svatby Jana a Anny. Anna pak vystupuje uz jako Trnkova i pri snatku svych deti - to jeste podle vseho zila, tak by se snad ozvala, kdyby s tim nesouhlasila... Myslel jsem, ze byl Jan treba zenaty vickrat a ze to pak zpusobilo zmatky, ale nenasel jsem pro takove vysvetleni zadne podklady. Tak by me zajimalo, kteremu udaji mam spis verit, a proc asi k takovym zmatkum mohlo dojit? Co myslite?
Mimochodem: Rogendorf je na dohled od Jedovnic, Pozorice jsou kdesi daleko u Brna. Puvodne byl u Anny uvaden otec Bartolomej z Rogendorfu, pokud ale byla Trnkova, jednalo se o nemanzelske dite (zaznam o narozeni mam).
Diky moc