VYŘEŠENO O, 1860, Šardice, Němčina
Napsal: pon srp 06, 2018 16:15
Dobrý den,
Poprosil bych o pomoc při přečtení a přeložení německého textu u svatby Josefa Neduchala ze dne 8.2.1860
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=52
Datum: 8. februara 1860
Bydliště ženicha: Šardice 159a
Ženich: Josef Neduchal ............+ Franz Neduchal ................ nepřečtu
Věk: 32 let
Bydliště nevěsty: Šardice 23
Nevěsta: asi Anna Zanjat ....................nepřečtu
Věk: 26 let
Svědci:................. nepřečtu
další sloupec asi údaj o faráři: ...................nepřečtu
Další texty pod ženichem s nevěstou nepřečtu:
Předem děkuji za pomoc
Poprosil bych o pomoc při přečtení a přeložení německého textu u svatby Josefa Neduchala ze dne 8.2.1860
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=52
Datum: 8. februara 1860
Bydliště ženicha: Šardice 159a
Ženich: Josef Neduchal ............+ Franz Neduchal ................ nepřečtu
Věk: 32 let
Bydliště nevěsty: Šardice 23
Nevěsta: asi Anna Zanjat ....................nepřečtu
Věk: 26 let
Svědci:................. nepřečtu
další sloupec asi údaj o faráři: ...................nepřečtu
Další texty pod ženichem s nevěstou nepřečtu:
Předem děkuji za pomoc