česky - 1901 lokalizace okolí Rumburku VYŘEŠENO

[bkoutecky]

Prosím o pomoc s lokalizací míst s německým názvem :

Jiří Trinkevič narozen ( 24.8. 1867 ) v Braünsbergu 170 okr. Königsberg v Prusku
jeho matka byla z Gütstadtu okr. Königsberg

1/ Königsberg = někde v okolí Rumburku ...... Zittau ?
Braünsberg a Gütstadt - to jsem zde nenašel, je to na trojrozmezí Německa, Polska a Česka - v r. 1901 bývalé
Rakousko-Uhersko.

2/ Königsberg= Klimkovice, nedeleko je Braünsberg = Brušperk ale zde v matrice N 1861-1869 jsem jeho narození uvedené
na zápisu svatby - 24.8. 1867 nenašel ( ani to příjmení Trinkevič zde není nikde )

3/ Köngsberg = Kynšperk n. O. - ale to již není Prusko

Ma SOA Praha - Bělá pod Bezdězem 23, str. 92 Podolí, 2 zápis zhora
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3787/196

Moc děkuji

[rebeka]

Dobrý den,
našla jsem toto: https://pl.wikipedia.org/wiki/Braniewo

Braunsberg - dnes Braniewo (Polsko)
Königsberg - Kaliningrad (česky Královec), dříve metropople Vých. Pruska

Mohlo by to být ono?

Ještě přidávám ten Gutstadt: https://pl.wikipedia.org/wiki/Dobre_Miasto