Matrika Střítež u Jihlavy 6946 - němčina - Vyřešeno

[pasou]

Dobrý večer, měl bych velkou prosbu.
Potřeboval bych pomoct s přečtením jednoho zápisu v němčině.
Já bych tomu rozuměl tak, že dítě Anton Tomendal nar. 25.6.1855 v Červeném Kříži č. 92 (osada u Jihlavy). Z poznámky u jeho jména si myslím, že se oženil 11.2.1912 s Aloisií Pešantovou? a zemřel 6.6.1942 ?.
Jeho otec Anton Tomendal, katolik ? z Červeného Kříže 92 ? syn Josefa Temendala ? z Červeného Kříže 56 ? ? a Marie Umshausové z Červeného Kříže 56 ? ?.
Matka dítěte Marie Wondráková, katolička ? dcera Martina Wondráka ? z ? ? a Marie Ronovská ?
Z ? ?.
Hlavně bych potřeboval bydliště rodičů matky dítěte, jestli by se mi podařilo najít její svatbu Antonem T.
6 zápis zhora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=263
Předem moc díky Pavel S.

[beatrix]

Starý a Nový Pávov (Altpfauendorf a Neupfauendorf) - dodám jen, že otec dítěte bydlel v nájmu, zatímco oba dědové vlastnili domek. Co se týče sňatku, budete ho asi muset hledat v zámrském archivu.

[pasou]

Starý a Nový Pávov (Altpfauendorf a Neupfauendorf) - dodám jen, že otec dítěte bydlel v nájmu, zatímco oba dědové vlastnili domek. Co se týče sňatku, budete ho asi muset hledat v zámrském archivu.

Díky moc.
V Zámrsku Pávov není (aspoň mi to tam nenašlo), je na Actapublice. Našel jsem tam 2 matriky O, kde by ta svatba mohla být, ale zatím jsem tam našel svatbu rodičů matky dítěte.
No budu hledat dál.
Zdraví Pavel S.

[Zora]

Starý a Nový Pávov (Altpfauendorf a Neupfauendorf) - dodám jen, že otec dítěte bydlel v nájmu, zatímco oba dědové vlastnili domek. Co se týče sňatku, budete ho asi muset hledat v zámrském archivu.

Díky moc.
V Zámrsku Pávov není (aspoň mi to tam nenašlo), je na Actapublice. Našel jsem tam 2 matriky O, kde by ta svatba mohla být, ale zatím jsem tam našel svatbu rodičů matky dítěte.
No budu hledat dál.
Zdraví Pavel S.

Je tam těch O matrik více, navíc - je projít fakt úplně všechny matriky, protože jednak se knihy prolínají a jednak se mohli přestěhovat.
Já u jsem ten Pávov prohledávala, abych měla jistotu, že Vám tenhle název čtu správně,. ale nenarazila jsem - mohla jsem se ovšem přehlédnout.
Z