VYŘEŠENO Oddavky 1827 německy Pokojov

[Lenka Nováčková]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečetením oddavků 1827:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=51

ženich:
Václav Nováček .......(povolání) v Pokojově
syn .......(křestní jméno) Nováčka .......(povolání) v Kijově
a Kateřiny, Ant. Doležala (dále nepřečtu).

Je možné, že to křestní jméno je Urban?

nevěsta:
Mariana dcera Antona Doležala.....(povolání) v Pokojově
a Anny rozené .........(příjmení) v Pokojově.

Lenka Nováčková

[janpechacek]

Ano je to Urban a jestli tomu rozumím správně, tak byl otec ženicha kdysi čeledínem u ženichova tchána.

Wenzl Nowat-
schek Bauer
in Pokojow
ehelicher Sohn
des Urban
Nowatschek Bau-
er in Kijow
wor als Kne(c)ht
beim Ant. Dole-
žal u der + Helena geb S(c)hupka v Ts(c)herna (Černá)

Mariana eheliche
Tochter des
Anton Doležal
Bauer in Po-
kojow N. 19.
und der Anna
geb Kaudela
v Pokojow

[Lenka Nováčková]

Dobrý den, velice děkuji za přepis i za další informace.