VYŘEŠENO Úmrtí 1785 Březnice - němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Úmrtí 1785 Březnice - němčina

Příspěvekod pierotto » pát črc 20, 2018 18:16

Zdravím,

prosím o pomoc se čtením, jedná se o první záznam http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4372/75

Já mám:

Fantz Stengel Forst M**tnin ihr ** Březnitz ** mit Cyril? ** ** P: Wentzl ** und ** Frantz Jawůrek? bergraben Rochi ** des 31 July.

Děkuji
Naposledy upravil pierotto dne pát črc 20, 2018 18:49, celkově upraveno 1
pierotto
 
Příspěvky: 150
Registrován: pon říj 03, 2016 6:38
Oblast pátrání: Březůvky, Zlín, Valtice, Polsko, Syrovice, Čejkovice

Re: Úmrtí 1785 Březnice - němčina

Příspěvekod zedir » pát črc 20, 2018 18:22

Čtu tam toto:
pierotto píše:Frantz Stengel Forst Meister in der Herrschaft Březnitz versehen mit heil. Sacramenten durch P: Wentzl Haak und durch Frantz Jawůrek begraben zu S. Rochi Kirche dem 31 July.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: VYŘEŠENO Úmrtí 1785 Březnice - němčina

Příspěvekod pierotto » pát črc 20, 2018 18:49

Děkuji mnohokrát!
pierotto
 
Příspěvky: 150
Registrován: pon říj 03, 2016 6:38
Oblast pátrání: Březůvky, Zlín, Valtice, Polsko, Syrovice, Čejkovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků